LINGUA
ITALIANA

Natal 2001

 

LINGUAGEM
BRASILEIRO

 

Brasil .............ari aaaaah , ari ooooh     obaa obaa obaa  !!!
Qual'è il paese più spettacolare dopo l'Italia ???  nessun dubbio :  Il Brasile . Nell'estate 2001 sono stato per la prima e credo non ultima volta della mia vita in Brasile . Ma che bello è ??? Con una compagnia nuova e diventata subito affiatatissima ho trascorso 15 giorni indimenticabili . Io , Marco , Tommy , Samuel e Ricky divenuti ben presto rispettivamente : El Picici , El Matador , El Trainador , El Pioju ed El Buitre siamo partiti da Malpensa alla volta di Natal capitale del piccolo stato di Rio Grande do Norte , nel Nordeste del Brasile . Marco è proprietario di una casa nella città di Pirangi do Norte ad una quindicina di Km da Natal ed ha potuto ospitarci per ben 2 settimane . La nostra vacanza si è però svolta principalmente sulle spiagge più famose del luogo ossia Praia de Pontanegra e Praia Dos Artistas . Siamo stati lì le prime 2 settimane di Settembre quando là era pieno inverno e c'erano "solo" circa 28 gradi . Nelle spiagge di cui sopra , la sabbia è fine ed è molto larga di mattino quando c'è la bassa marea e diventa stretta al pomeriggio con l'alta marea . In spiaggia i brasiliani fanno di tutto : giocano a calcio , danzano , lottano ............................... hanno una grossa cultura del mostrasi . Tutti i ragazzi giocano a calcio , dalla mattina  alla sera , a anche di notte in spiaggia sotto i riflettori dei lampioni della passeggiata del lungomare. Caratteristico è il "Fut-Volley" , ossia la pallavolo giocata con i piedi che credo solo loro possono giocare in quella maniera spettacolare . Le ragazze che sfoggiano in spiaggia e non solo , i microcostumini tipici , sono sempre vogliose di ridere e ballare . A Pontanegra e a Praya dos Artistas ci sono tantissime "Pousadas" (alberghetti) e locali da ballo dove le ragazze locali si esibiscono in balli sensuali e molto articolati . Il ballo più famoso nella zona anche perchè tipico del posto è il Forrò . La cosa che subito colpisce dei Brasiliani è l'allegria , la giocosità e la disponibilità al dialogo a fronte della povertà che è molto evidente e che rattrista chi la vede ! Le strade in Brasile sono molto dissestate e hanno tante buche e dossi per cui muoversi velocemente è problematico . Noi in 5 ci siamo dotati di 2 macchine : una UNO e un BUGGY . Il BUGGY è la macchina più usata e caratteristica nel luogo , anche perchè Natal è famosa soprattutto per le sue estese dune di sabbia dove si possono appunto fare escursioni su queste macchine con le ruote adatte . Fate attenzione se vi capita di fare delle escursioni sulle dune utilizzando il Buggy guidato da un bugheiro . Come è capitato a noi infatti il bugheiro che è in genere un aspirante pilota un po' spericolato si esibisce abbastanza folkloristicamente in evoluzioni spettacolari , giri della morte e in otto volanti , con te a bordo !!!!!!!!!! Abbiamo visto posti splendidi , incontaminati dei veri e propri paradisi !!!! Anche grazie alla svalutazione clamorosa che ha la moneta locale il REAL , ci siamo trattati alla grande spendendo una vera cavolata . Il cibo in Brasile è squisito . La carne è saporitissima ( da provare la Carne del Sole !! ) , il pesce sempre freschissimo con Camarao e Langosta  ( Gamberi e Aragosta ) presenti ovunque e cotti nei modi più diversi , e poi i frutti tropicali che sono un'infinità mangiati li sono tutta un altra cosa . La Caipirinha che è la bevanda alcolica tipica brasileira viene elargita in quantità industriale e questa assieme alla Caipirosca e alla Caipifrutta ed anche alla "Bomba di Guaranà" sono state per me gustose scoperte . Abbiamo conosciuto tanti amici italiani e brasiliani con i quali ci trovavamo quasi tutte le sere nelle discoteche locali . Abbiamo avuto modo anche di assistere ad una partita di calcio allo stadio di Natal . Guarda caso abbiamo assistito proprio al derby di serie B tra le 2 squadre locali : l'AMERICA e l'ABC . C'erano 40.000 persone ma lo spettacolo più che in campo è stato sugli spalti dove nelle 2 "torcide" con si è fatto altro che ballare il samba e cantare . Spettacolare !!!!!!!!!!!

Ho Già Molta " Saudade " do Brasil !!!!!!!!!

 

 OMAGGIO AL POETA : FRANCO MARIA JASIELLO

 

ITALIAN
VERSION

 

BRASILIAN
VERSION